يوجد العديد من المصطلحات المستخدمة في مجال العقارات والتسويق العقاري، والتي تعتبر دارجة ومستخدمة بكثرة في أوساط الأعمال العقارية، ويمكن ذكر أبرز هذه المصطلحات على النحو الآتي:
- العملاء المحتملين، وهو الزبون أو العميل الذي يُظهر اهتماما في عملية الشراء لعقار معين، وقد يتم معرفته من خلال الشركة أو التسويق.
- إعلان عقاري، وهو إعلان يتم نشره لبيع أو تأجير العقار مثل إعلانات العقارات في موقع معين، وذلك عن طريق إدراج صورة للعقار مرفقة بغرض البيع أو التأجير، ومساحة الوحدة المعروضة في الإعلان، وموقعها، بالإضافة إلى المميزات الأخرى المدرجة ضمن الإعلان العقاري.
- البحث والتنقيب، وهو البحث عن بائع العقارات أو مشتريها من خلال الاتصالات، أو الإعلانات الواقعية أو الرقمية، أو من خلال توزيع بطاقات العمل الخاصة.
- العربون، وهو الدفعة التي يتم تقديمها لحجز العقار، حتى لا يقوم البائع بيعه، أو التصرف فيه، أو تأجيره لشخص آخر.
- الأقساط، وتكون مذكورة في العقد، وتبين تفاصيل الدفعات حتى وقت استلام العقار، أو الانتهاء من تسديد الدفعات.
- إتمام الصفقة، وهي الانتهاء من الصفقة عندما يقتنع العميل، ويقوم بالتوقيع على الشراء أو الاستئجار.
- عقد لاغي، وهي عملية إلغاء عقد البيع أو الإيجار بسبب الإخلال في شروط العقد، أو عدم الانصياع لشروط أحدا لأطراف، فيُلغى بحيث لا يُلزم أي من الأطراف بالأحكام والشروط المتفق عليها مسبقا.
- العائد عند الاستثمار، وهو الأرباح التي سيحصل عليها البائع عند بيعه أو استثماره في العقار.
- السعر عند الطلب، وهو سعر العقار المتوفر فقط عندما يتواصل شخص مع الشخص الذي عرض العقار وذلك لجذب العملاء المحتملين، لأن هناك عنصر الغموض في الإعلان، فيضطر العميل للاتصال لمعرفة المزيد من التفاصيل عن السعر، فتزيد فرص بيعه.
- مساحة المبنى، وهي المساحة المحسوبة سواء كانت لشقة أو فيلا باستثناء الطرق الداخلية في المنزل، أو أمامه، أو الممشى، أو موقف السيارات، أو الحديقة الأمامية، أو الخلفية، أو غيرها من المرافق التي تحيط بالمبنى نفسه.
- التملك الحر، وهو عبارة عن عملية استئجار لفترة طويلة نوعا ما، مثل 50 سنة، أو 60 سنة، وهذا يتطلب دفع مبلغ معين من المال لاستخدام العقار لهذه المدة الطويلة، والتصرف فيه، أو حتى تأجيره، ولكن يجب إعادته لأصحابه بعد الفترة المتفق عليها.
- الإيجار حتى التملك، وهو استئجار وحدة سكنية أو تجارية مع دفع مبلغ معين من المال شهريا، بحيث تصبح الشقة ملك للمستأجر بعد 10 أو 20 سنة مثل، مع وجود غرامة عند محاولة إلغاء العقد.
- إضافات العقد، وهي شروط معينة تضاف لعقد البيع أو الشراء الأساسي، ويتفق عليها البائع والمشتري، مثل تغيير في شروط البيع، أو تغييرات في أثاث المنزل، أو الوقت، أو غيرها.